Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
l kdybych neměl dobrýho manžela, nevadila by mi chudoba, jen kdybych měl dítě.
čak i da je istinska... osvojit cemo grad i prije nego oni ovdje stignu.
I kdyby to bylo myšleno vážně, město padne dříve, než dorazí.
Čak i da nam ne pomogneš, možemo zaustaviti Džounsa.
Nicku. I když nám nepomůžeš, stále máme způsob, jak Jonese zastavit.
A čak i da jesu, ne bi preživjeti jedan krug.
A i pokud ano, nepřežil bys ani jedno kolo.
Čak i da hoću da ti pomognem, nemam veze za tako nešto.
A i kdybych ti chtěla pomoct, tak takové kontakty nemám.
Čak i da jesam, nisi mi rekla da je to neka tajna.
Ale i kdybych to řekla, neřekla jste mi, že to je tajemství.
čak i da joj kažem ko sam, neće mi verovati.
Co jí mám říct? Když jí řeknu, kdo jsem, nebude mi věřit.
Imam pravo da lutam njegovim sobama i hodnicima, promenim ga ako hoću, čak i da ga spalim.
Mám plné právo brouzdat jejími zákoutími. Zachce-li se mi, mohu ji změnit, případně spálit na uhel.
Rekao je čak i da se "Sebični i svadljivi ljudi neće povezati, a bez povezanosti ništa se ne može postići".
Dále řekl, že "Sobečtí a svárliví lidé nebudou držet pohromadě a bez soudržnosti se ničeho nedosáhne."
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
I když uděláme všechno tohle, některé děti propadnou sítem a dostanou se do pátého dějství, do systému justice pro mladistvé delikventy.
Čudne fraze i reči, čak i da imate doktorat iz kineskog jezika, ne biste ih razumeli.
Zvláštní fráze a slova. I kdyby jste měli doktorát z čínštiny, tak tomu nebudete rozumět.
Prilično rano sam shvatio da me kineski jezik tera da govorim - u stvari, još je važnije - čak i da mislim o porodici na potpuno drugačiji način.
A co jsem si brzy uvědomil, bylo, že čínský jazyk mě nutil mluvit o -- v podstatě, ještě podstatněji než to -- mě vždy trochu nutil přemýšlet o své rodině mnoha jinými způsoby.
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
Samozřejmě jsem zjistil, že nic nepředkládají a Ministr financí je k tomu ani nevyzval.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
(Potlesk) Mluvím tady o infarktech, mluvím o dopravních nehodách, Bůh odpusť o bombových útocích, střílení, cokoliv. I o ženě, která ve tři ráno doma upadne a potřebuje někoho, kdo ji pomůže.
Možemo da imitiramo prirodu ali na neki način čak i da je poboljšamo.
Můžeme nejen napodobit přírodu, ale dokonce ji určitým způsobem vylepšit.
Da je tu prava ruža to bi bili ovi molekuli, ali čak i da nema ruže imali biste sećanje na molekule.
Jejich zdrojem může být skutečná růže, ale i když tu žádná růže není, ty molekuly vyvolají vzpomínku na ni.
(Smeh) Čak i da je tako, do tad nas već odavno neće biti.
(Smích) I tak, v té době tady dávno nebudeme.
U stvari, ne samo da je pacov mogao da inicira i održi kretanje na zemlji, mogao je čak i da prilagodi pokrete nogu, na primer, da bi pružio otpor gravitaciji kako bi se popeo uz stepenice.
Ve skutečnosti se potkan mohl pustit a udržovat pohyb na zemi, ale dokonce přizpůsobit pohyb nohou například k překonání gravitace k vyšplhání po schodišti.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Ale i když se nevrátí musíme být schopni je plánovat na základě zkušeností s tím, jaké to tehdy bylo.
Ali čak i da ne naletimo na njega za vreme naših života, i dalje možemo smatrati da postoji tamo negde, a mi pokušavamo da priđemo bliže i bliže.
Ale i když to nepřekonáme za celou svoji existenci, můžeme si myslet, že to tam je, a my se právě pokoušíme dostat k tomu blíž a blíž.
Uostalom, čak i da su zakoni fizike u stanju to da učine, zašto baš ovaj skup zakona?
A krom toho, i kdyby to zákony dokázaly, proč zrovna tahle sada zákonů?
Za dve godine, u pokretu "Nabudži mi karosu" učestvovalo je preko 170 katadoresa, 800 volontera i 200 uličnih umetnika, kao i preko 1000 donatora, čija dela su korišćena čak i da se predaje recikliranje u lokalnoj školi.
Během dvou let se přes 170 catadores, 800 dobrovolníků a 200 pouličních umělců a více než 1000 dárců zapojilo do hnutí Pimp My Carroça, jehož aktivity byly dokonce použity v místních školách k výuce recyklace.
Može čak i da potisne funkcionisanje vašeg imunog sistema, čineći vas podložnim za razne bolesti i oboljenja.
Omezuje dokonce fungování vašeho imunního systému, čím se stáváte zranitelnými vůči mnoha jiným chorobám a neduhům.
Čak i da na tome nisam mnogo radila, prodaja bi bila ok.
I kdybych toho udělala méně, tak by se dobře prodával.
A istraživači mogu čak i da naprave materijale tako da otpuštaju različite signale tokom vremena.
Výzkumníci mohou vytvořit i materiály, které vysílají různé signály v čase.
Dakle, sada kolektivno smatramo da imamo dovoljno dokaza da bismo rekli da je neurogeneza ciljana meta ukoliko želimo da poboljšamo pamćenje ili raspoloženje, ili čak i da sprečimo propadanje vezano za starost, ili vezano za stres.
Momentálně už máme dost důkazů, abychom mohli tvrdit, že stojí za to se na neurogenezi zaměřit. Může nám pomoct zlepšovat paměť či duševní pohodu, popřípadě omezit negativní dopady stárnutí a stresu.
Kineski naučnici su nedavno pokazali da CRISPR tehnologiju mogu da koriste čak i da promene gene u ljudskim embrionima.
Čínští vědci nedávno prokázali, že takto mohou měnit geny lidských embryí.
Čak i da žele da se vrate, ne mogu.
I kdyby se chtěli vrátit, nemohou.
Mogu čak i da osete pritisak talasa, mogu da čuju zvuk.
Cítí dokonce tlakové vlny; vnímají tedy zvuky.
Danas potomci tih istih kitova podstiču svoje najmlađe da izrone i da se igraju, pa čak i da se druže s nama.
Dnes potomci těch samých velryb pošťuchují svá mláďata k hladině, aby si s námi hrála.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
To znamená, že tento jednoduchý obrázek Jane a jejích dat - i když je pro ni přijatelný bezdrátový přenos dat do úložiště, nechat v případě nutnosti zasáhnout lékaře - není celý příběh.
Ali čim shvatite da ljudi - da su ovaj svet sagradili ljudi koji nisu pametniji od vas, onda možete da posegnete i dodirnete te zidove, čak i da provučete ruku kroz njih i da shvatite da imate moć da ih promenite.
Ale jakmile si uvědomíte, že lidé ‒ že tento svět postavili lidé, kteří nebyli o moc chytřejší, než jste vy sami, potom můžete natáhnout ruce a dotknout se těch zdí a dokonce ruku prostrčit skrz, a uvědomíte si, že máte moc to změnit.
Mislim da ćete se svi složiti, čak i da postoji mogućnost da su je tokom tog vremena kada je bila odsutna kidnapovali i zamenili vanzemaljskim klonom, ja je volim i i dalje je čekam.
A i když, myslím, budete souhlasit, že je pravděpodobné, že během té doby, co byla pryč, byla unesena a nahrazena mimozemským klonem, já ji stále miluji a čekám na ni.
Naravno, daleko je iznad sadašnje tehnologije čak i da se sakupi vodonik iz međugalaktičkog prostora i iz njega formiraju drugi elementi i tako redom.
Je naprosto mimo možnosti současné technologie vůbec nahromadit vodík z intergalaktického prostoru, vytvořit z něj ostatní prvky, a tak dál.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Takže lidé, které společnost kdysi považovala za postižené, se mohou stát architekty svých vlastních identit a samozřejmě tyto i dál měnit tím, že změní svá těla z pozice nové síly.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Byl by velmy významný i bez ekologických omezení, ale otázky životního prostředí ho dělají ještě o mnoho důležitější.
Videla sam čak i da su jedan toalet pretvorili u kokošinjac.
Dokonce jsem i viděla používat jí jako kurník.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
Ačkoli samotná myšlenka voleb je dokonalá, tak celostátní volby jsou velký projekt, a velké projekty mají své mouchy.
3.1261239051819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
l kdybych neměl dobrýho manžela, nevadila by mi chudoba, jen kdybych měl dítě. 